加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada联邦政府已经确认，新的尚普兰大桥 （Le Pont Samuel-de-Champlain ）将在 2019 年 6 月之前开通，比之前的预计完工日期又晚了好几个月。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
W$ q3 V6 v4 _" J! a4 ?$ R: G这座耗资数十亿加元的桥梁连接蒙特利尔市与南岸，该桥本应该在今年的 12 月 21 日开通。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
1 I' U w4 `2 y1 y2 [加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada/ A. Q! ?) y6 c# i6 m. u- S3 L
加拿大广播公司报道说，桥梁的主结构可以在 12 月底完成，但其他工程，如防水和铺路等，则要到明年早春才能开始。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
; N- {0 v/ g+ k# \7 g! A/ N( _$ L承建这一工程的是 SSL 集团，根据该集团与联邦政府签订的合同，在大桥完工拖延的第一周，联邦政府可以对该集团每天罚款 10 万加元，之后每晚一天可罚款 40 万加元，罚款额最高达1.5亿加元。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
/ V9 f# @5 Y, N ]目前还不清楚政府是否会落实这些罚款。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada* [1 A$ J* k( p! A8 @' K3 L+ r* A
大桥建设坎坎坷坷
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
5 f! h4 j9 h% |- ]3 M随着越来越接近年底，在过去几周里，联邦政府对大桥能否按时完工这个问题的说法越来越模糊。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada. T, l! {# j8 Q% R
联邦基础设施部长 François-Philippe Champagne Photo : Radio-Canada/Charles Contant
上个星期，在被记者问到完工日期时，联邦政府负责基础设施的部长弗朗索瓦-菲利普·尚平（François-Philippe Champagne）躲躲闪闪，不愿回答具体日期，而是说了一大堆有关具体工程的问题。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada9 B0 H# i3 A; H! c; b7 E' s9 C
新大桥在过去三年半的建设期间，真可谓过程坎坷。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada' |* [, J6 J: l3 X9 N F
2017 年 3 月，SSL 集团把联邦政府告上法庭，说政府没有给出提前预警，老桥无法承受运输重要部件所需要的承重量，导致他们不得不采用海运和铁路运输，而这需要更长的时间。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada2 `8 _; o) ^' ?
该诉讼于4月份获得解决，作为解决条件，开通日期被推迟了20天，从12月1日推迟到12月21日。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
) m1 _% p1 }, t+ Y8 V与此同时，联邦政府追加了2.35亿加元，以弥补施工延误和运输超大型部件的成本。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada0 a$ y: M; p% @. j+ O$ g& B4 M
另外，今年夏天，建筑工人工会组织起重机的操作工人罢工，这一罢工也延误了工程。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada0 W x2 d) H* I
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada/ X5 X- q" m6 m6 ?3 ~9 f+ H1 J" a
(Paul Chiasson/Canadian Press)
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
5 a7 Y* i7 F0 O8 v7 x" j“确定处罚起始日期为时尚早”
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada6 h3 E" z- w5 M0 w
本周四（10月25 日）上午，联邦部长尚平在确认新大桥交付日期已被推迟时重申，工程延误，会产生 “后果”。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
( ?9 P' x4 ]- e3 U; B然而，他同时表示，考虑到合同中有一些可 “原谅” 条件，现在确定处罚应该从什么日期起算还为时尚早。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada! |% }. Z/ n' W g3 c2 ^, z4 D
他说，大桥的结构将于12月21日之前完成，但最后的完善工作必须等待天气好转，春天来临，这些工作不可能在冬天进行。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada w% J6 k, E, M$ z! ?2 h0 q
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
+ D; ^) \# ~0 I0 S0 ?- ]( H* x(Radio-Canada)
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
/ F0 J0 s" B8 U" r部长确认旧桥仍安全
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
8 j: e6 B& u' f+ {! }9 `8 U弗朗索瓦-菲利普·尚平同时证实，继续维持尚普兰老桥将产生1000 万加元的额外费用。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
/ V ^. Z, x+ C( q( [1 A6 i他说，老桥现在还是安全的，我们在进行实时监控，大家可以放心。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
) x. h9 w/ b# Q- v2 V6 N他表示，这座大桥每年有6000万车次通过，运输超过200亿加元的货物，维持大桥的正常运作是至关重要的。
现在的尚普兰大桥是于1957年开通的，新桥完工后，老桥将被拆除。
新尚普兰大桥的造价至少为 42 亿加元，总共有约 1600 名工人投入了大桥建设。
新大桥的预期寿命为 125 年。
Photo : Signature sur le Saint-Laurent
, A n7 H) r9 ]2 B$ S2 i: u; h' }
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
