一个13岁的小女孩在Montreal地铁站和她的朋友汇合后去一个公寓参加party, party上只有10个未成年人,没有大人在场:“on March 24, the young girl had met her friends at a Montreal metro station before going to an apartment with roughly 10 party attendees, that, of course, was not supervised by any adults. ”;
在另一个女孩的协同下,4个男孩被控告实施了对这个13岁女孩的性侵:"one girl, and 4 boys - in connection to a "gang rape" committed against a 13-year-old teenage girl at a house party in Montreal's northern area";
这个同犯女孩也是13岁,她不但协同犯罪,还把整个过程录像并发布到社交媒体上:filmed the whole incident and shared it on social media platforms WhatsApp and Snapchat;
受害的13岁女孩出于害怕报复,没有报警:Out of fear of reprisals, she did not report the crime herself ;
2018/03/30:受害人的哥哥从社交媒体的图片中发现受害人是自己的妹妹,告诉了父亲, The victim’s older brother recognized his sister from those images and alerted his father; 那位父亲看到图片时失控痛哭,然后报了警,he cried uncontrollably when he saw the video, saying it would mark his daughter “for life.” He then called 911 to report the crime.
2018/04/19 (两个星期之后): 警察逮捕了那四男一女,都是13岁到16岁的年纪。5 teens were arrested last Thursday (April 19) - one girl, and 4 boys .
Three of them — the girl and two boys — were arraigned a day later and ordered detained until a bail hearing on Wednesday.其中三人,一女两男一天后被提审,然后被拘留直至昨天周三(2018/04/25)的保释聆讯。
A Crown spokesman says they were charged with gang sexual assault; armed sexual assault; unlawful confinement; and production, possession and distribution of child pornography检方发言人说他们(三人,两男一女)被控轮奸; 武装性攻击; 非法监禁; 以及制作、拥有和散发儿童色情作品。
One of the two other teens is to be charged Thursday with similar offences, while the fifth adolescent has yet to be charged.其他两名青少年中的一名将在周四被指控犯有类似罪行,而第五名青少年尚未被起诉。
2018/04/25: 三名主犯昨天已经被从警方的监禁中有条件释放,回到其父母的监管权下:the three who appeared in Montreal Youth Court today have been released from police custody, into the care of their parents。释放条件是7天24小时家中软禁,除非上学或有父母陪同:Their conditions of release include 24/7 house arrest, unless with their parents or at school. (注意:受害人与这些性侵被告同校)他们被禁止与同学接触,在学校内的走动有人监管,其中一人还被允许参加足球训练。There are strict orders of no-contact between the students, they must be supervised in class and while moving between classes. One of the teens has been permitted to attend their soccer practice, as well.