加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada刚过去的这个星期日，1月14日，老字号百货连锁商店西尔斯 Sears 在加拿大关上了最后一个店的大门。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada6 _; x! H+ e/ p; A }
西尔斯是1 953年在加拿大开业的，但最近这些年一直处于挣扎中，去年年底，西尔斯终于宣布，在进行了最后一次名为“西尔斯2.0”的努力后，只能以关门告终。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
& t( c# x% {1 V' o
© Nathan Denette/Canadian Press1.2万人失业
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada3 s) p" e2 p$ K4 u3 O, U8 r g
加拿大广播公司报道说，西尔斯确实在试图改变自己，包括仿效沃尔玛，在百货店里添加食品杂货店等等，但这些努力并未能提升销售额，西尔斯在去年6月份申请债权人保护，倒闭意味着总共大约有12,000名员工失业。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada# O! c/ J- f, m$ A1 W" _9 A
安大略省的一个客户Shane Hakim 星期日站在店外说，这是一个时代的终结，有点让人难过，因为我从小就习惯了看西尔斯的商品目录，习惯了到西尔斯买东西。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
2 t' x0 d1 K" ?$ d; j4 M3 M, I1 x代表着一个时代的终结
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada0 F" b% X0 z0 a4 N- |. r W/ [
的确，西尔斯的消亡代表着一个时代的终结。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada: V6 Z/ s+ S; P S
零售业专家约翰·威廉姆斯（John Williams）告诉加拿大广播公司，西尔斯的错误，是没有能跟随时代变化，而加拿大的其他百货商店，也面临着同样问题，而且没有犯错误的余地。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada3 {3 s' B* Z- F6 v6 I1 p% T5 T! W7 f
© Evan Mitsui/CBC威廉姆斯补充说，西尔斯关了门，而沃尔玛在不断扩展，哈德逊湾则重新振作了起来。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada, J' T! @- V$ t! J8 @ _
30% 加拿大人是亚马逊Prime会员
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
1 m4 _* y9 [; g约翰·威廉姆斯还表示，在零售业，你面对的是亚马逊、阿里巴巴这样的巨头，这些电商正在以可怕的速度吞噬着市场份额。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
$ g8 T% a+ Z3 C: L4 X7 O) Q) s根据 J.C.Williams Group的一份报告，加拿大人中大约有30%的人是亚马逊Prime会员，这是一个付费的会员资格，这些会员在亚马逊购物可以获得免费、两天就送到家的送货服务。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada, B o/ }/ q4 I2 K! a
威廉姆斯说，加拿大零售业的残酷真相就是如此。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada! y% V; k2 A+ G- [# t, ?3 b
© cbc 采取行动太晚了
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
7 O9 `4 m$ _" [6 Z# n* V$ |# N/ p2 U巴里·纳巴蒂（Barry Nabatian）是另一位零售业的分析师，他说，西尔斯的倒闭是一个警钟，这就是零售公司必须很快适应不断变化的零售格局。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
3 h8 |. k% G+ R/ [: y这位分析师说，西尔斯的商业模式已经过时了，他们在最后为了争取年轻的客户而做出改变，但做的太少，太迟了。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
# d$ x7 O5 c9 H) C他说，西尔斯是父母一代人去购物的百货公司，而不是年轻人去的地方，年轻人们正在寻找不同的购物体验，寻找更有吸引力的商店。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
1 C( H% |7 q6 F# H1 c. k- o西尔斯最后的日子
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada I( A, @& T+ Z# ]: a5 O
西尔斯公司在自己存活的最后阶段也出现了不少争议。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada2 F/ b; z7 z* O$ p2 h2 e9 H
公司的养老金计划中有2.6亿加元的缺口，与此同时，公司总部原来计划对43名高级管理人员支付总额为760万加元的的遣散金，在这个计划引出了激烈的反应后，公司把发放范围缩小到 36名高管，款项减到650万加元。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
9 Z7 A# c/ `$ C/ @0 A( |' f( k安大略省的一名法官批准了最后的计划，但退休金计划的资金短缺，意味着该公司的员工们将只能拿到更少的退休金。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
# I4 j# E2 P0 V( E1 X( N. ~/ U在西尔斯公司之前，包括Target和Zellers 在内的一些百货连锁都已经在加拿大纷纷倒闭关门。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada: H; |7 B1 J0 c+ [2 I4 O
（RCI with CBC）
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada9 I" m; F" B! t) l9 z2 K
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
* |8 w" U K9 W& x- B5 w0 s/ ~# {3 l$ G
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada