加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada俗话说，新官上任三把火，43岁的瓦莱丽·普兰特 （Valérie Plante）在周日（11月5日）当选蒙特利尔市长后，能给市民们带来些什么呢？
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
& c7 `/ W) S2 f星期一一大早，普兰特来到 Square-Victoria-OACI 地铁站的外面，和进进出出的人一一握手，问候。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
5 v( T* q( f- a- m! W9 Z
© Paul Chiasson/Canadian Press这个地铁站在她的选区 Ville-Marie ，4 年前她当选为这个区的市议员，现在已经成了蒙特利尔的第 45 任市长
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada: V2 a8 u4 S" t& C. ]2 t) E
她告诉经过的人，昨天晚上只睡了两个小时，但感觉很好，今天早上想做的第一件事就是到选区去。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada( q4 N2 Q2 k, ]% F3 C
加拿大广播公司报道说，她选择这个地铁站还有其他原因，因为这个地铁站就在蒙特利尔的金融区，这次市选，蒙特利尔商界的重要人士一边倒向上任市长丹尼斯·科戴尔（Denis Coderre），而商界人士是普兰特任职期间最需要争取的群体之一。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada6 W y& v1 ~, }1 I ~1 n* a* O. [
还有，普兰特在竞选中承诺，要增加一条新的地铁线路。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
3 E. B0 m: m# P1 b5 [/ j“改变城市基调”
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
+ A8 e n. f d8 g; A& o8 U在周日的选举中，一个半月前还默默无闻的瓦莱丽·普兰特以 51% 对 45% 轻易击败其前任、老牌政客丹尼斯·科戴尔（Denis Coderre），成为蒙特利尔的第 45任市长，也是蒙特利尔的第一位女市长。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
* X6 C+ I/ o$ s9 p9 i [# H1 z
Valérie Plante © Graham Hughes/Canadian Press这位43岁的妇女在选举中就选民关心的问题提出来一系列建议和承诺，包括改善公共交通系统，缓解交通堵塞问题，使城市更为适合家庭居住，赢得了民心。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
6 X% I X! ^0 n1 X! p7 T2 B普兰特说，蒙特利尔需要改变基调和领导风格。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
: L. i7 | ]& f8 _. [在普兰特作出的承诺中，包括：
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
5 I7 Q) x0 }! T增一条“粉色”地铁线
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada1 n5 d W# F K$ l& S, K/ F
普兰特在竞选时说，蒙特利尔将扩展地铁系统，增加一条“粉色”地铁线，把蒙特利尔市中心和城市的东北端连接起来。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada2 \: p" s& Z6 L% W( d
她还承诺，上任后，年纪 12岁以下的孩子和 65岁以上的老人，乘坐公交将完全免费。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
" c R- w! l6 w" n0 I( B) F生活在贫困线之下的人公交票将优惠40%。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
- } c! N1 K& |7 l, h3 T6 Q老港将 “告别”马车
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
% I1 L7 q" n6 | ]5 N# w老港夏季的旅游用马车，一直是引起争议的题目，市政府曾取消马车，但在马车夫们的压力下又不得不恢复。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada0 B7 j; M3 m0 M: j) t# v3 l& ^
瓦莱丽·普兰特在竞选中已经发誓，要制止这一 “不人道和不安全的行业”。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
) o$ v( T: a( L4 i# A9 d$ l3 ?增设自行车道
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada2 r1 X0 M. J$ z* O$ |
© Elysha Enos/CBC普兰特几乎在每次公开讲话时都表示，她的政府将改善城市的自行车基础设施，增加自行车专用车道，也将寻求加强骑行者安全的方法。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
" s' C! z2 y$ s4 ~减少交通堵塞
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada- z* T, Z; }' w+ A
让城市更有效地 “运行”，是普朗特的一个主要竞选口号。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada9 k$ v& s% X6 t& F
虽然新市长重点关注公共交通，但她也在关注开车的人。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
% W) M. {# F$ Y- F' E' F4 m" _她承诺，在城市的道路工程方面要进行更好的协调，并计划设立一个专门的交通协调员位置，协调城市的修路工程。
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
' R* P) [! B3 y( ?' e' C) d* `[收听加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada3 I6 h. ^! f. q1 [8 v- b
对小企业主“给氧”
修路工程给附近的小商业企业带来影响？普兰特受到布鲁塞尔的模式的启发，计划对因修路工程而损失收入的小企业提供纳税减免，以帮助他们弥补建筑工程导致的客户流失。
不增税，对有孩子家庭退欢迎税
蒙特利尔新市长表示，将摒弃前市长科戴尔大手大脚花钱的作风，市政府要实现财政平衡，而且不给市民增税。
她还承诺，为了鼓励家庭留在蒙特利尔，城市将对在蒙特利尔购买第一个住处、有孩子的家庭退还一定额度的 “欢迎税”。
根据她的计划，退欢迎税的方案不会受房子价格的限制，退还额最多不超过 5000加元，计划到位后，买了房子的家庭可有 4 年的时间来申请退税。
（RCI with CBC）
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada