www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网

标题: 庆祝375岁：蒙特利尔大桥亮了 （视频） [打印本页]
作者: 还珠格格    时间: 2017-5-18 13:26
标题: 庆祝375岁：蒙特利尔大桥亮了 （视频）
<img class="primeur" data-placeholder="http://www.rcinet.ca/zh/wp-content/themes/responsive-rci/lib/images/placeholder-large.jpg" src="http://img.src.ca/2017/05/18/635x357/170518_m88ew_rci-bridge_sn635.jpg" alt="" style="border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 12px; line-height: inherit; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; vertical-align: middle; height: auto; max-width: 100%; color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(237, 237, 237);"><p class="legende" style="border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 12px; line-height: inherit; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; padding-right: 5px; padding-left: 5px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 625px; color: rgb(51, 51, 51);"><em class="credit" style="border: 0px; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;">Photo Credit: CBC</em></p><h1 class="post-title" style="border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-weight: normal; font-stretch: inherit; font-size: 28px; line-height: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-top: 20px; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(237, 237, 237);">庆祝375岁：蒙特利尔大桥亮了 （视频）</h1><div class="post-meta" style="border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 10px; vertical-align: baseline; clear: both; color: rgb(102, 102, 102); position: relative; width: 360px; background-color: rgb(237, 237, 237);"><p style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; margin-top: 16px; margin-bottom: 1.6em; vertical-align: baseline;">作者&nbsp;<span class="vcard author" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"><a class="url fn n" href="http://www.rcinet.ca/zh/author/lzhao/" title="查看 赵黎 的所有文章" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(204, 0, 0); text-decoration-line: none;">赵黎</a>&nbsp;|&nbsp;</span></p></div><div class="post-entry" style="border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 25px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; clear: both; color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(237, 237, 237);"><span style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 0px; line-height: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(237, 237, 237); float: right;">加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada</span><p style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; margin-top: 1.6em; margin-bottom: 1.6em; vertical-align: baseline;">星期三（5月17日）晚，加拿大蒙特利尔市的雅克·卡蒂埃大桥 (<span style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;">&nbsp;</span>Jacques&nbsp;Cartier&nbsp;Bridge) 第一次“灯火通明”，标志着蒙特利尔375周年庆典的正式开始，成千上万的当地民众观看了大桥 30分钟的灯光秀和烟火。</p><div class="insert-post-ads" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 0px; line-height: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(237, 237, 237); float: right;">加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada</span></div><p style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; margin-top: 1.6em; margin-bottom: 1.6em; vertical-align: baseline;">加拿大广播公司报道说，雅克·卡蒂埃大桥的灯光项目是 7家公司的合作结果，桥上的灯光设施超过 2800个，总耗资 3950 万加元，这个名为<span style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;">&nbsp;</span>“Living Connections” 的大桥灯光项目将持续10年。</p><div class="insert-post-ads" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 0px; line-height: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(237, 237, 237); float: right;">加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada</span></div><p style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; margin-top: 1.6em; margin-bottom: 1.6em; vertical-align: baseline;"><iframe frameborder="0" height="357" src="http://www.cbc.ca/i/caffeine/syndicate/?mediaId=946691651711" width="635" style="border-width: 0px; border-style: initial; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"></iframe></p><div class="insert-post-ads" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 0px; line-height: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(237, 237, 237); float: right;">加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada</span></div><p style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; margin-top: 1.6em; margin-bottom: 1.6em; vertical-align: baseline;">在观看了大桥的 灯光秀后，人们纷纷在社交媒体上亮出照片、视频，对这一引起争议的昂贵项目褒贬不一。</p><div class="insert-post-ads" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 0px; line-height: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(237, 237, 237); float: right;">加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada</span></div><p style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; margin-top: 1.6em; margin-bottom: 1.6em; vertical-align: baseline;">有的人说，效果壮观，祝贺蒙特利尔的375岁生日。</p><div class="insert-post-ads" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 0px; line-height: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(237, 237, 237); float: right;">加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada</span></div><p style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; margin-top: 1.6em; margin-bottom: 1.6em; vertical-align: baseline;">但也有人表示，看灯光表演很高兴，但花这么多钱不值得。</p><div class="insert-post-ads" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 0px; line-height: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(237, 237, 237); float: right;">加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada</span></div><p style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; margin-top: 1.6em; margin-bottom: 1.6em; vertical-align: baseline;">Christine&nbsp;Marlow 在CBC的 Facebook 页面上发布评论说，漂亮，但不值 4千万加元，应该先养活穷人，再来“点亮”大桥。</p><div class="insert-post-ads" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 0px; line-height: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(237, 237, 237); float: right;">加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada</span></div><figure itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/ImageObject" itemid="http://img.src.ca/2017/05/18/635x357/170518_qu46u_rci-pont_sn635.jpg" itemprop="associatedMedia" class="associatedMedia image mceNonEditable align-center" data-align="center" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; margin: 20px auto; vertical-align: baseline; position: relative; max-width: 635px; width: 635px;"><img src="http://img.src.ca/2017/05/18/635x357/170518_qu46u_rci-pont_sn635.jpg" alt="" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: middle; height: auto; max-width: 100%; display: table-cell;"><figcaption style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 12px; line-height: inherit; font-family: inherit; padding: 6.34375px 12.6875px; vertical-align: baseline; background: rgb(255, 255, 255); color: rgb(102, 102, 102); width: 611px;">©&nbsp;<span itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person" itemprop="creator" class="creator" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;">City of Montreal</span></figcaption></figure><p style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; margin-top: 1.6em; margin-bottom: 1.6em; vertical-align: baseline;">（RCI with CBC）</p><div class="insert-post-ads" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 0px; line-height: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(237, 237, 237); float: right;">加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada</span></div><div class="insert-post-ads" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 0px; line-height: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(237, 237, 237); float: right;">加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada</span></div><p style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; margin-top: 1.6em; margin-bottom: 1.6em; vertical-align: baseline;"></p><div class="insert-post-ads" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 0px; line-height: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(237, 237, 237); float: right;">加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada</span></div><p style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; margin-top: 1.6em; margin-bottom: 1.6em; vertical-align: baseline;"></p><span style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: 0px; line-height: 0px; font-family: inherit; vertical-align: baseline; color: rgb(237, 237, 237); float: right;">加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada</span><div align="center" style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;"><font color="#740000">加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada</font></span></div></div><p></p>* k( u% y: V/ \" x, q, z

% A: |& O( B4 w
作者: 还珠格格    时间: 2017-5-18 13:28
蒙特利尔庆 375年要花多少钱？10个亿
作者 赵黎 |
4 U. J' B0 T3 v' `% |; e  Q
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
加拿大的蒙特利尔市在 5月17日正式启动了庆祝建市 375 周年的庆祝活动。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada6 K: j5 A' c- V& D, K% P+ B
© Paul Chiasson/Canadian Press
看着城市“满地开花”的修建工程，一个接一个的庆祝活动安排，许多人都不免要问：今年的庆祝活动要花掉多少钱呢？
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
, T/ M& [; Q" C- X+ k; G# X% D
加拿大广播公司作了一项审核调查，结论是，蒙特利尔庆祝 375岁，如果不超支的话，预计要花掉 10个亿（加元）！
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
0 `+ S; G$ U$ l5 b3 Q5 X
87% 用于基础设施
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
2 E! {  T- A( W3 S, w0 n
庆祝活动的巨额开支已经在蒙特利尔引出很多质疑的声音，尤其是雅克·卡蒂埃大桥的灯光秀。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
7 g; U/ z7 ?/ r+ Q
不过，加拿大广播公司的François Cormier 报道说，这10 个亿并不都是让放烟花、搞庆祝什么的给烧掉了，负责组织庆祝活动的“ 蒙特利尔 375周年庆祝委员会（La Société du 375e）”预算为1.25亿加元。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
4 A7 |9 U9 S# ]/ D& N, L1 |+ l
这 10 个亿的绝大部分，即 87% ，将花在基础设施的重建或加强上，目前蒙特利尔全市有 42个城市重建工程项目，这些设施过了今年还要接着用，所以，这笔钱不算白花。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada5 P1 C9 T9 W: {8 D: V7 J. }
© Radio Canada
在比较引人注目的项目中，包括：
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada& `6 H( ?/ I+ r3 b" V
  • 雅克·卡蒂埃大桥 （Pont Jacques-Cartier）的灯光秀项目：3950万加元。这一灯光项目并不只限于今年，而是持续今后10年的时间；
  • 让德拉波公园（Parc Jean-Drapeau）的重建：7340万加元；
  • 蒙特利尔老港码头的翻修和照明：7800万加元。
    9 ]# H% d/ v! h4 ?( F
另外，城市为了今年的庆祝也增加了市政预算，今年将需要有更多的市政员工来为蒙特利尔市的庆祝活动提供服务，蒙特利尔警察局（SPVM）的预算也有所增加，庆祝活动多，需要的警察也会更多。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada5 R2 ]8 j: V4 ]# g2 C
由谁买单？
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
! }5 [7 R0 f% k- V. A' m
蒙特利尔大庆祝，开支来自哪里？当然，资金主要来自政府，也就是由纳税人买单。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada3 f( Z5 ]# g6 F& V
不过，三级政府都为今年的庆祝出了钱，蒙特利尔市政府自然占大头。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
; c9 H9 K- L6 |; a! s© Radio Canada
三级政府对资金的分摊额如下：
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada7 c) I) l8 @% ^8 L" U$ d% e
  • 蒙特利尔市政府：41%
  • 魁北克省政府：32%
  • 加拿大联邦政府：5%
  • 其他来源：22%（包括私立公司企业、社区等等）
    - J1 }; c8 c5 M: E4 f3 d0 F$ s
对于联邦政府提供的资金，加拿大文化遗产部部长梅拉妮·乔利 （Mélanie Joly）的办公室表示，有些项目获得了资金，但这些项目不是一次性的，在 375周年的庆祝后仍然有用途，可以作为 375周年的文化 “遗产”。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada5 X4 w3 }3 f: L; ^. r
此外，还有两家私营公司自掏腰包设立了项目，作为送给蒙特利尔市的礼物，这两个公司没有公布自己的成本，因此这些费用没有被计算在今年庆祝的总开销内。
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
4 U$ u1 d; S5 n4 X8 w- f8 k/ e" ]
（RCI with CBC）
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
7 @. C! V. p6 w加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
9 r1 Y' v$ ~# _+ s7 T: ?4 ~  H3 Z) t1 H. F. e
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
加广中文、www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada

! q3 P1 B/ U8 T/ V4 v$ {. `# |( q: q4 v. r; o
作者: 还珠格格    时间: 2017-5-18 13:37
upppppppppppp



欢迎光临 www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 (http://montrealchinese.com/) Powered by Discuz! X3.2