为了教中国人露营 加拿大公园官网都改成了中文 | |
| 2017-05-03 10:35:25 | |
在加拿大过原汁原味的夏天,方式有许多种。 可其中最加拿大的,要数开始一场露营旅行。 自己动手搭建一个短暂的家,看着夕阳的余晖将整个天都烧成红色。在星空下就着碳火的余热烤个红薯。早上被清晨的第一缕阳光叫醒,拉开帐篷就能遇见最美的风景。 而且加拿大的露营地一般也建在风景最好的地方,依森林傍湖水,所以每年一到夏天,土生土长的加拿大人一定拖家带口,载着装备开着车去国家公园里搭帐篷去了… 可是对中国移民和游客来说第1次露营的经历却总是有些曲折 于是加拿大政府特别贴心的把政府官网改成了中文版,进行了一场史上最详细的露营教学。当你登入加拿大国家公园官网(http://pc.gc.ca/en/serapprocher-connect/ltc-dlc)的时候,会发现有简体中文和繁体中文这两个选项。 点进去后,有超级详细的中文攻略。从营地类型介绍到露营必备物品清单,还有教你如何正确生篝火,如何搭帐篷的视频应有尽有。 加拿大的营地类型汇总 一级营地Frontcountry Camping 加拿大公园管理局管辖的一级营地,设备齐全,你可以将车开进营地。这类的营地相对而言游客较多,因为这里提供最优的设施,包括淋浴、抽水马桶、影院、运动场、小吃店、高尔夫球场…有些营地甚至还有游泳池!一级营地细分可以分为以下这几种类型。 非自助营地Serviced campsites 非自助营地为休闲车、拖车房或帐篷式拖车等提供多种服务,可以连接起来供电、排水和供水。这些组合起来的服务价位也不尽相同。通常,和仅提供一个或较少服务的营地相比,提供服务多的营地每晚收费会高一些。因为这些营地一般供休闲车使用,所以可能不是搭建帐篷的理想之地。 自助营地Unserviced campsites 自助营地对于搭建帐篷的露营来说是极好的,许多自助营地提供帐篷垫和便利设施,如抽水马桶、淋浴和饮用水。这些营地常常对无需连接口的休闲车和帐篷式拖车开放,因为“自助”营地不直接就地提供通电、通水的接口。 步入式营地Walk-in campsites 步入式营地就是步行进入的营地,不能直接开车进入营地。露营期间,在您卸下包裹、离开车辆的附近,通常会有一个停车场。这些营地常常有些简陋,设施较少。 边远地露营Backcountry Camping 边远地露营是另外一大类营地类型。一般都在旷野,没有什么设备和设施。大多数时间,你将不得不通过远足、滑雪、穿雪靴、划独木舟或乘划子去边远的或原始的营地。这里沿路设施很少,不过也因为深入大自然,所以你可以真切的感到已经远离尘世。 露营旅行打包攻略 枕头:考虑到舒适性,请带一只较小的枕头。如果您喜欢的话,可以用多余的衣物装入布袋中,代替露营用的枕头。 睡垫或气垫:睡垫或气垫是垫在睡袋下面的,可使您更加舒适温暖。 灯:帐篷内使用电池供电的灯;燃烧燃气或丙烷的灯,在户外可以在户外使用,但切勿在帐篷内使用。 带有备用电池的手电筒或头灯:头灯可以给您照明,同时您可以腾出手来做事。最好每位露营者都带一个头灯。 绳索:绳索有很多用途,包括做晾衣绳、挂防水布。 布基胶带:强力布基胶带是防水的,可暂时性的修好几乎任何物品! 储物袋:这些袋子可以用来压缩和放置衣物。 (更全的打包攻略请参考加拿大国家公园官网) 不得不说加拿大政府真的是…贴心。 |
欢迎光临 www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 (http://montrealchinese.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |