法拉盛赌巴康州翻覆，数十人伤，图为车祸及救援现场。(美联社)
一辆在农历新年满载乘客从皇后区法拉盛开往康州金神大赌场的巴士，7日中午12时25分左右在康州麦迪逊镇(Madison)境内的I-95高速公路近61出口路段，因下雪路滑而不慎翻覆，造成至少25名乘客受伤(据报道最新数字为30人受伤)。
翻覆的赌巴属于「大利」巴士公司(Dahlia Inc.)，由VMC East Coast Travel巴士公司运营，7日上10时从法拉盛出发。据康州警方表示，车上约有70人;不过巴士业者表示，该型号的巴士，算上司机和导游，最多只有58个座位，不太可能超载。
据康州州警发言人Kelly Grant介绍，车祸发生后，约有30名乘客可以自行从巴士中走出来。他们被送往设置在麦迪逊镇学校的临时安置点，红十字会人员在现场提供帮助。
其他受困的乘客由救援单位送往附近的耶鲁/纽黑文医院和St. Raphael’s、Middlesex医院等处急救。
- c) m5 Z* G7 v 鲁/纽黑文医院发言人Mark D’Antonio表示，该院起初被通知准备收治30至40名受伤的赌巴乘客，其中有六人重伤，但最终送来救治的乘客只有八人，其中无人重伤，但其中一人骨折。Westbrook镇Middlesex医院的Shoreline医疗中心则收治了16位乘客。; [. n( s9 j2 a& }$ f, P
6 G( U; g4 S9 v3 N6 M0 m, I |
% W) z9 u0 A4 T3 ^' |8 K 据悉，翻车巴士司机为中年华裔男子，是中国辽宁移民，有多年的巴士驾驶经验。在车祸中，没有其他车辆受到波及。
一辆在农历新年满载乘客从皇后区法拉盛开往康州金神大赌场的巴士，7日中午12时25分左右在康州麦迪逊镇(Madison)境内的I-95高速公路近61出口路段，因下雪路滑而不慎翻覆，造成至少25名乘客受伤。
翻覆的赌巴属于「大利」巴士公司(Dahlia Inc.)，由VMC East Coast Travel巴士公司运营，7日上10时从法拉盛出发。据康州警方表示，车上约有70人;不过巴士业者表示，该型号的巴士，算上司机和导游，最多只有58个座位，不太可能超载。
据康州州警发言人Kelly Grant介绍，车祸发生后，约有30名乘客可以自行从巴士中走出来。他们被送往设置在麦迪逊镇学校的临时安置点，红十字会人员在现场提供帮助。
其他受困的乘客由救援单位送往附近的耶鲁/纽黑文医院和St. Raphael’s、Middlesex医院等处急救。
鲁/纽黑文医院发言人Mark D’Antonio表示，该院起初被通知准备收治30至40名受伤的赌巴乘客，其中有六人重伤，但最终送来救治的乘客只有八人，其中无人重伤，但其中一人骨折。Westbrook镇Middlesex医院的Shoreline医疗中心则收治了16位乘客。
据悉，翻车巴士司机为中年华裔男子，是中国辽宁移民，有多年的巴士驾驶经验。在车祸中，没有其他车辆受到波及。
