关于北美你必须知道的8大文化误区！ |
2015-03-07 18:31:37 北美日报 |
| 1、跟警察嬉皮笑脸，甚至肢体接触 在中国，交通违章警察叫你停下，你可以自由下车，拍拍警察肩膀，跟警察开玩笑，套近乎：哥儿们，有话儿好说，您高抬贵手，明儿个请你喝小酒。 2、乱说事关公共安全的玩笑大话 在中国，如果你在火车站排队买票没买着，发火时说生气的大话：“你们怎么卖的票，信不信我把你们火车站给炸了!”售票员可能会直接白愣你一眼，然后她该干嘛还干嘛! 在北美，凤姐申请移民未遂，恼羞成怒大放厥词说“我要一把火烧了美国移民局”，结果被美国安全机构立案调查。 另外，友情提示一下大家，假如你有一个叫杰克的朋友，在机场千万不要大声和他打招呼说：“Hi,Jack”。很有可能被警察听见，你就被逮捕了。因为这句话正是英文劫机(Hijack)一词的谐音。 在北美，危及公共安全的玩笑不能开，在洛杉矶国际机场安检入口处就挂有“请勿开玩笑”的牌示。 3、恐吓 在中国，你可以随便吓唬吓唬人，“信不信我分分钟砍死你啊!”“再不还钱我宰了你!”“老子早晚要废了你!”可能啥事儿没有。 在北美，你就有可能犯法了。对方可以告你恐吓，法官可能判你不得接近被告，不得在被告的住家和工作单位附近出现。 如果你违反了法庭的判决，你就会被拘捕，如果你的恐吓性言论更为恶毒的话，对方称自己受到了某种伤害，请个大律师，没准判你坐牢，还会有经济损失。 4、随便问候别人祖宗十八代 在中国，有很多经典的“国骂”，利用率很广。有时候这些骂人的话倒并不见得有多深的恶意，有时候只是顺嘴一骂，大家也都司空见惯。还有那些吵起架来问候祖宗十八代，警察也没辙，毕竟中国人常说：“骂骂人总不犯法吧?” 不过，在北美，骂人就有可能会犯法。你不可以有辱骂他人从而招惹冲突的言论，所谓招致冲突的言论，是指对任何个人具有强烈侮辱性及挑衅性的辱骂语言，造成对他人伤害、或招致反击斗殴的恶言恶语，包括下流、淫秽、猥亵、诽谤等言论。 5、吆喝卖东西 在中国，大街小巷家属院可以乱吆喝，“磨剪子来戗菜刀”，“卖花生”，“卖西瓜”，“收废品了，旧家具、旧电器都拿来卖吧”，很少有人干预。 在北美，这就是违法;许多城市法律禁止任何人使用扩音器或其他喧闹乐器或大声喧嚣在大街小巷作扰乱公共安宁秩序的商业宣传。 6、打骂孩子 在中国，打骂自己的孩子，司空见惯。在美国和加拿大，任何形式的虐待儿童都是违法的。比如，孩子哭闹，家长上去就给一巴掌，或者严厉责骂，就违反了法律甚至在公共场所发生争执，拉拉扯扯，大声苛责，严厉训斥，也是违法的。 如果周围的人看到父母虐待孩子，很可能马上就去报警，你就有丧失抚养权的可能，情节严重还会坐牢。如果孩子在学校说一句：我爸爸昨天打了我一下。被老师听到了，老师就会报告警察，你就会要接受调查。如果老师没报告，那老师也违法了。 7、偷窥别人隐私 在中国，人们对隐私的定义和维护，好像不是很严格。比如公司招聘员工，可以让应聘者提供身份号码、年龄、病史、婚姻状况、生日、犯罪记录等等。 在北美，这些内容都属于个人隐私，如果公司让应聘者提供这些内容，都是违法的。 8、歧视胖子或残疾人 在中国，如果你称呼一位陌生人为“这位小胖哥”，对方可能会觉得亲切。在加拿大，如果你叫别人胖子，那你很有可能会惹上官司，被对方告以“歧视”的罪名。 加拿大和美国很多电视节目，口无遮拦，讽刺、嘲笑每天都在上演。但即使是一些超级大牌主持人，也绝对不敢拿下列这几种人开涮：胖子、残疾人、黑人、女人。 有经验的主持人都知道，就算再怎么嘲讽奥巴马都没事，但你若是嘲讽了这些人，明天就有可能要卷铺盖卷回老家!这也就是“本山大叔”没法在北美混的原因。 |
| 欢迎光临 www.MontrealChinese.com蒙特利尔华人网 蒙城华人网 蒙特利尔留学生论坛 蒙特利尔中文网 蒙城中文网 (http://montrealchinese.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |