菲沙卫生局早前接到病人投诉后展开调查，发现华裔女针灸师胡端（Duan Hu，译音）胡端于阿波斯福麦卡勒姆路2168号11室开设的Acupuncture and Chinese Medicine诊所，卫生环境及医疗用具存在问题，令就诊病人可能通过血液传播病毒，为公众安全须关闭诊所。菲沙卫生局呼吁，曾在胡端诊所接受治疗的病人应接受爱滋病毒、乙型或丙型肝炎病毒测试。 9 s; q" \6 ^! j$ f) W" U
于周四CTCMA註册总监沃特森接受《星岛日报》记者访问时表示，上周接到菲沙生局通知后，CTCMA调查委员会派出调查员，前去案发诊所进行调查。调查发现，胡端使用过了有效期的针灸针，而且在她的诊所内也没有尚未过有效期的针灸针。另外，胡端未按规定适当处理使用过的针灸针及其他物品，在实施针灸治疗前也未按规定做好准备，未按程序规定消毒，也没有按照相关指引的要求存放及使用中草药，病人病历也未按规定管理。 # Q F4 F3 q8 C
2005年开始执业
沃特森指出，因该诊所的状况可能导致病毒经血液传染，为公共安全风险较高的等级，因此CTCMA作出立即暂停执照的处罚。她说，胡端2005年4月开始在阿波斯福执业，但因调查仍在继续，无法提供进一步详情。 1 |+ Z6 a( `, B$ k' h
菲沙卫生局医务卫生官默蒂接受接受《星岛日报》记者访问时表示，菲沙卫生局接获病人感染传染病报告，其中有部分病人均称，曾在胡端诊所进行针灸。
揭器具过期八载 7 T% ~8 P6 A1 R/ j: n! l! A. W
于是菲沙卫生局就派员在11月初展开调查，并发现胡端诊所的一些针灸器具早在2006年就已过期，同时一些用过的器具也没有正确回收等。默蒂指出，相信这是菲沙卫生局在今年首度查封有生问题的中医针灸诊所。她说，通常纹身店和牙医诊所多发生使用不洁器具问题。默蒂还表示，当局将在近日致函曾到过胡端诊所针灸的市民，要求他们尽快去进行肝炎和爱滋病（HIV）等传染病的检测。公众可致电604-864-3451；或登入网站http://fraserhealth.ca/your_health/sexual_health/sexually-transmitted-infection/acupuncture/acupuncture浏览详情。此外，曾在8月到过胡端诊所的81岁长者尤尔特表示：“诊所不清洁，她使用的那些针灸针，看起来完全不清洁。”他说，自己选择这间诊所完全是因为地点较为方便。虽然未有感染任何疾病，但他正计划尽快安排做体检。 ! ~7 z3 M% i7 [/ F) [4 u$ e6 N
一个讯息与胡端名字与诊所地址均相同的网页http://www.doctorhu.ca/about-us.html显示，胡端1987年毕业于中国同济医科大学，1996年获安省Lakehead University科学硕士学位，在中国及加拿大有超过28年的传统及当代中医治疗经验。胡端在1998年至2000年，曾为中国传统中医执业者及针灸师协会成员。她现同丈夫在米逊（Mission）居住，育有一个女儿及一对双胞胎儿子。 4 q4 p. n9 e8 l) D5 F: n