今年6月,一支上传YouTube视频网站、关于一群温哥华女生炫富的宣传短片,在短短数个月内吸引超过33万浏览人次。而这出”真人实境”系列影集(Reliaty show),即将在10月26日播出第一集。负责监制、导演本出影集的华裔制作人李冠扬(Kevin K. Li)在周二(14日)下午,接受了专访。
% _9 o" z( U, k) Z2 Z& X8 B " Y( z' p& r. m3 O4 q- n% v
1 P/ m/ y$ ~0 W% A8 ^/ t7 b
x- \0 [& }9 d/ u- S0 {( P6 B9 N. e/ Y
| 在制作【公主我最大】之前,打滚影视制作已有15年之久的李冠扬,与温哥华电视圈一直保持着密不可分的关系。2001年,针对亚洲娱乐文化,于Shaw Multicultural Channel制作了【TV Fusion】影集,而后又于City TV推出了【Azn Lifestyles TV】。2011年,李冠扬监制的【堂所今昔】(Brotherhoods, Clans & Secret Societies of Vancouver’s Chinatown),则描述了早期温哥华华裔为了帮助后期抵温的移民,凝聚势力、进而成为改变本地歧视华人法律的力量。 % a* j, B/ R0 ^& {
您过去制作过许多以传播亚洲文化为宗旨的节目,但【公主我最大】被视为缺乏价值的剧集,且网路负面留言居多,您的看法? $ R) Y" }; ^- ^* Z" }& X
我过去制作的节目,如【Azn Lifestyles TV】,表面以娱乐为主题,实际上介绍了许多来自亚洲的习俗。我希望能透过糖衣表面包著”维他命”,把我想传达的意念与观众分享。
' ^% @( J% d" h0 L * R5 Y w) M3 i' H4 T
骂声不断的【公主我最大】前导片,在短短4个月内已累计近33万点阅人次。反观记载本地华人历史的纪录片【堂所今昔】上传至YouTube至今已有两年光影,累计点阅数仅有1,200多人次。试问您对此一现象的看法?
: ^9 p, ~7 s& x4 d 这是个很好的问题。当年推出【堂所今昔】的时候,我们以普通话、广东话、英语「三」管齐下,而且透过网站免费播映。但【公主我最大】的前导片在不到一个月的时间,就破了25万点阅人次。 + J# o5 _* D/ ?, u% M
「我不知道为什么,也完全没有预料到会有这样的结果。」 & b; ?! v" F) S7 F; x7 u
身为制作人,我希望能靠节目内容让观众更深入了解某个未知的领域。我希望【堂所今昔】可以推动对温哥华华埠的改变,而【公主我最大】代表的是一个过去没有的、但真实存于今日的人文现象。在娱乐观众之余,也许有其讨论价值。
1 V$ {% C$ [. B& s % | M- [' N* L; ^
许多观众评论认为,此剧等同为温哥华、甚至加拿大华人女性贴上了负面标签,您的观点是?
' H# m% K z3 X" H! Y, E 这样的联想是颇有趣的。看看像是「Housewives of Vancouver」、「Jersey Shore」或「Toddlers and Tiaras」等电视真人实境秀,有谁会认为所有的白人父母都会等同「Toddlers and Tiaras」影集里的角色般,来看待子女?就如同【公主我最大】里的角色们,只是社会中的少数族群罢了,一出秀何以代表所有的加拿大华人呢? 2 p0 m4 W( x# j9 b5 r
聊一下正式开拍前,选角的过程和决定选用这些女生的原因。
( Z) h6 t$ @: s+ ]8 W: t8 ^ 我们寻找的女生人选,在19到27岁之间,她们独立、聪明、受过教育、有自己的想法,甚至计划创业。当然,这些女生也都拥有很有钱的父母、很奢华的生活方式。因为,她们可能不知道除了奢华,生活该怎么过,所以物质上的奢侈对她们而言,是一种”正常”的生活方式。我们分享她们的故事,就是为了满足观众的好奇心。 : |9 C4 t" M( b ^, J
; p6 u- ` M( }( M* ], F
过去数个月以来,对剧中女生们的认识以及拍摄合作的情况?
% }6 T' ^# y( Q9 v t 毕竟我不属于这种富裕生活世界里的人,在了解这些女生的过程中,我自己也学到不少有关时尚、或是之前没见过的事物,也乐在其中。这些女生其实没有当初想像中的那种傲慢或娇气,反倒很好相处。 P4 M. ^5 B; u, E! i4 M0 N, m# J; v
这群女生之间的相处情况如何?
: z/ Q1 F7 h2 L1 ? 「腹黑友」(Frenemies) 是形容这些女生之间情谊的最佳代表词。时尚、玩乐,她们可以无所不聊,但因为这四个女孩个性迥异,吵起来的时候,谁也不让谁。
1 }) c( w! V; q 拍摄过程中,最让你出乎意料的发现是?
# A) G k) y) U- S$ s- q% H# ~ 剧组中我认为应该是最有钱的女生,私底下开的车,竟是一台Camry。我原本以为这样的女生,对于自用车品牌一定会给自己一个底线,但对她而言,只要能有个运输工具让她从A点移动到B点,也就够了。她宁可把钱花在一个比一台camry还要贵的名牌包、或是发展自己的事业上。 ! d m) k0 R+ x! d
" T0 t* t& ?7 s8 n2 \( { 未来有没有打算与电视台合作,把此剧搬到电视萤幕上?
' D) O6 t9 L; A/ z6 }+ d8 b: e 电视的时代已经结束了。我在电视界做了17年,但现在家里面连cable都没有。我们现在只打算透过网路平台播放此剧集,让想要观赏本剧的观众,随时都可以上网看。 & b$ l5 Q+ {/ k4 ^7 C9 _
有没有拍摄第2季【公主我最大】的打算?
- h( h8 y* B! Q! w G5 B 第2季:绝对会有。而且我们会把选角范围放大到北美以外的城市。早在开拍前,剧组就已接到像是来自世界各地的报名,而且也得到很多赞助公司的资助。
& X; a% W# d2 `' s2 z/ ]1 K! A |