| 5 O6 n& p: k. T6 A; Y. p |
在这个项目中，工程建筑公司SNC-兰万灵的高管被指控向麦吉尔大学健康中心的高层管理人员行贿，从而获得了利润丰厚的建筑合同。 ' \% L, ~0 d+ L. a
受到指控的人中包括包括麦吉尔大学健康中心前CEO亚瑟· 波特（ Arthur Porter），他还曾担任加拿大安全情报局监督机构的主席，目前波特被关押在巴拿马的监狱中，受到诸多欺诈指控。
负责调查的警官让-弗雷德里克 ·加农 （Jean-Frederick Gagnon）作证说，波特和副手Yanai Elbaz通过在海外设立的空壳公司从SNC-兰万灵公司收取了2千2百50万加元的回扣，加农表示，根据现在掌握的资料， “这是加拿大历史上最大的一起欺诈和腐败调查“。
MUHC . O& E- v9 l z- V
位于加拿大蒙特利尔市的麦吉尔大学健康中心（McGill University Health Centre, MUHC）是世界上最重要的学术健康中心之一。
这个中心实际上是一个规模庞大的医疗和研究网络，包括麦吉尔大学医学院，以及蒙特利尔的诸多英语医院。