■北美首宗H5N1禽流感死者为华裔註册护士，她是在亚省红鹿市区域医院工作。Global电视图片
星岛日报：因H5N1禽流感引起病发症而死亡的亚省女居民，证实为一名在中国出生，亚省读中学，于红鹿市区域医院（Red Deer Regional Hospital）当注册护士。 | |
死者20多岁，一年半前才结婚，与家人在红鹿市定居。 ( R' D- J7 `5 A% @; c6 b0 l+ H' O
去年12月，她与母亲一同回北京祖家探亲，这是她婚后首度回乡。家人说：「她努力工作，储得假期，跟她母亲在2013年12月旅行。她们一起旅游，却以悲伤告终。」。 " ^' v- |! Q4 Y$ ~
于上月27日回本国，乘搭加航030号班机从北京飞往温哥华，再转乘加航244号班机返回爱民顿。她在航机上已感不适，返乡翌日因头痛、发高烧及全身不适，到爱民顿的医院就诊。当时由于她并无咳嗽，医生相信不是流感，让她回家。不过，元旦日她身体极度不适，再入医院，之后病情恶化，在1月3日不治。 & P) |# i0 F* `* [( _. f
死者在北京期间并无到过农场或街市，世界卫生组织（WHO）已跟本国及中国的卫生当局合作，调查感染源头，初步资料指死者病征有别于典型H5N1感染病例。
家人已婉拒接受传媒访问，并期望各界尊重私隐，只表示说：「她的过世令我们感到身心交瘁...她是一个活泼的女性，如同明亮的太阳照亮着身边的人。对于照顾家人及工作，她都满怀热诚。」。
亚省首席卫生泰博尔（James Talbot）早前表示，有关个案属一宗罕见及独特的病例，呼吁公众切勿恐慌。禽流感并不轻易地由人感染他人，这种病毒与现时亚省出现的H1N1猪流感有所不同。
WHO数字指，2013年，全球有38宗禽流感确诊个案，其中24人死亡。自2003年发现首宗人类感染禽流感个案，至今在15个国家录得648宗病例，其中384人死亡，死亡率超过6成。（记者郭康立）
结婚仅年半 中国长大 隻身来加负笈成註册护士 - @5 ^ a" Y4 C2 F
明报：北美地区第一个死于H5N1禽流感的阿尔伯达省病人﹐是一位来自中国大陆并努力成為一名受人喜爱的青年华人女护士。她去年12月与母亲一同返回中国度假﹐一直待在北京地区﹐却突然感染了致命的禽流感病毒﹐其感染途径至今仍是医疗卫生专家们追查的谜题。
死者的家人昨日发表了一份公开声明﹐对这个女病人进行了一番介绍﹐同时也希望公眾尊重他们的隐私权﹐不要再去追查他们的个人情况。 4 G% r& H9 {' b( B; a$ v$ b
声明称﹐该位28岁的女青年﹐从小在中国长大﹐在高中时代就已经立下当护士的志愿。过去10年，她都一直以此目标而奋斗。她先以学生身分孤身一人来到红鹿市的「红鹿学院」(Red Deer College)﹐完成学业之后在红鹿医院成為一名註册护士﹐并在1年半前结婚。
去年12月﹐这位女青年与母亲回到中国度假﹐在此期间﹐她始终呆在北京地区﹐并没有去过任何高危险场所﹐但不知在什麼样的情况下﹐她却感染了H5N1禽流感病毒。
在12月27日，这位女士搭乘航班从北京途经温哥华到爱蒙顿时﹐开始出现高烧﹑不适和头疼等病徵。随后在1月1日﹐她被送入医院﹐两天后便抢救无效在深切治疗室去世。
广州市迎福阁酒楼在本周二检出3个H7N9禽流感病毒样本，包括两个鸡样本和一个砧板样本，酒楼员工正接受医学监察，酒楼在清洁消毒后已恢復营业。（中新社）
世界卫生组织称﹐H5N1禽流感病毒是一种与普通流感有异的变种病毒﹐虽然极少发生人与人之间的传播﹐但发作时也特别狠厉﹐死亡率高达60%。 当时对这名女病人进行治疗和护理的医生和护士﹐為了保险起见﹐都要穿防护性服装和手套。
阿省首席医官塔博(James Talbot)表示﹐在确诊女病人患上禽流感后﹐卫生官员立刻与女病人的家属联繫，并对他们进行观察﹐确认他们并没有任何被感染的病徵。随后卫生官员又去查访所有曾接触过女病人的人士﹐对他们保持观察。
「我相信﹐在阿省内不会出现这种病毒的感染。在当前H1N1流感肆虐的时候﹐很容易会将这两者混淆而将这个病人误诊為猪流感患者﹐但因為我们的高度警觉﹐我们得以以教科书般的方式妥善处理。」
怀雅逊大学公共卫生学院教授石天明(Tim Sly)表示﹐他不会因為上述病例而担心在中国的旅行。「走﹗走﹗走﹗中国是个美丽的国度﹐没什麼好担心的﹐你不要去农场或乡下接触活的家禽﹐就不会有问题。」 2 w: H' i2 t. n" D& `; T) @
太太是中国人的石天明教授﹐很清楚许多南方人喜食白切鸡。他提出忠告，「那道菜听说很美味﹐但是我强烈建议﹐所有的禽类﹐最好还是烹飪熟了才吃﹐不要冒那个风险。」
石教授说﹐禽流感可能是到目前為止杀伤力最强的病毒。「从2003年到现在﹐全世界共发现648例禽流感﹐死亡率达到60%。而1918年发生的全球性大流感﹐虽然死亡人数高达数千万﹐但实际死亡率只有2.5%左右。」
总的来说﹐禽流感是一种高死亡率﹐但传染途径基本上仅限于鸟类传播给人的低传染性病毒。 " ~4 C+ q4 e5 R& x$ E, C
「上述那位女病人曾经搭乘过的北京至温哥华﹑温哥华至爱蒙顿的航班﹐所有的乘客和空乘人员﹐我们卫生部门都曾密切观察﹐至今没有一个人发现有流感病徵﹐所以大家不用担心。相反﹐我会建议大家及时去注射流感疫苗﹐因為每年加拿大因普通流感而死亡的人数﹐高达3000至4000人﹐而禽流感病人死亡﹐这是北美首例﹐你说哪个更值得你重视﹖」
基因若突变 禽流增人传人风险 4 ~; ?3 y# h( m
明报：中国H7N9禽流感疫情持续扩散，中国科学家成功破解病毒传播之谜。中科院微生物所早前在《科学》发表一项研究，了解H5N1及H7N9两种禽流感病毒的跨种传播机制，成功揭示H7N9部分病毒株，只要在四个关键的氨基酸片段出现突变，便能与人类的上呼吸道细胞结合，增加人传人风险，令人忧虑禽流感疫情一发不可收拾。
香港街市活鸡档保持高度清洁环境的警觉性。中科院北京生命科学研究院副研究员施一称，禽流感病毒通常不易杀入人类的下呼吸道细胞，只有病毒量升至某一个水平，才能达到下呼吸道及引起严重肺炎，但研究发现，H7N9病毒既能结合禽源受体，又能结合人源受体，具备在人群中流行的可能性。
施一解释，病毒基因一旦出现突变或者重配，便获得偏好结合人体上呼吸道细胞的能力，很大可能变成在人际间传播的禽流感病毒。 - y9 F: J3 V$ c! U6 |* B
中科院北京生命科学研究院副院长高福强调，目前H7N9本质上还是一种禽流感病毒，因為病毒多数与家禽的下呼吸道细胞结合，即意味H7N9虽然能入侵人类上呼吸道细胞，但只具备有限的人际传播能力，即有限度的人传人。他说，应对禽流感方法最好是关闭活禽市场、集中宰杀、扑杀病禽，但在中国情况复杂，不能一下子改变。
专家：病毒愈传愈广 疫情或恶化 中国昨增6感染 福建1患者不治
明报：中国禽流感病毒不止在街市或农场出现，广州市疾控中心在广州市一间酒楼厨房，验出两个鸡样本和一个厨房砧板样本对H7N9禽流感病毒呈阳性。同时，中国昨日有6人确诊H7N9，其中一名福建患者昨已死亡。
中国国家卫计委昨仍表示，没有迹象显示H7N9禽流感有扩散。香港中大微生物学系主任陈基湘认為，现时病毒传播愈来愈广，疫情会持续或更严重。 ! i+ P8 ]/ X! n" u: P8 d
广东省应急办通报，周二在广州海珠区的迎福阁酒楼，验出3个样本对H7N9病毒呈阳性反应，包括两个样本来自鸡，一个来自砧板。
国家卫计委发言人姚宏文指出，无迹象显示禽流感扩散。他认為在砧板发现禽流感病毒，意味砧板曾处理有问题的鸡，砧板再用来处理其他食物会出现交叉感染。 ; m: R+ ^0 b J1 P
香港大学微生物系讲座教授袁国勇说，鸡的肠道会释放禽流感病毒，污染鸡壳及鸡肉，应把生和熟的食物分开不同砧板处理。 4 y7 j* G# W: H' }# o* P
儘管在大陆的养殖场、街市和酒楼也找到H7N9的病毒样本，曾到北京的加拿大旅客也受感染，显示病毒正在中国扩散；食物及卫生局只维持停止深圳活鸡输港之措施，并无提升防控措施。 / B: Q; r$ u% D. _6 q
香港民主党立法会食物安全及环境卫生事务委员会主席黄碧云表示，相信H7N9疫情正在扩散，她已去信要求港府及中国，立即同步做活鸡血清测试。
港府应尽快与国家质检总局商讨，修订供港活鸡协议，若港府未能与中国达成血清测试新协议，应立即停止所有中国供港活鸡。民主党计划在下周四施政报告答问大会上，向特首梁振英提问香港对H7N9禽流感的控疫安排。另外，中国昨新增6宗H7N9确诊个案，其中两宗来自福建和江苏，福建患者為一名有长期病患的38岁男子，居于泉州。他于本月3日出现病徵，8日入住当地医院，并于昨早病逝。
江苏的患者為一名54岁居于南京的男子。他于去年12月28日出现病徵，本月5日入院，现时情较重。他的样本经江苏省卫生当局化验后，本周三证实对H7N9病毒呈阳性反应。
同时，佛山亦新增两宗H7N9，其中一名42岁患者為家禽从业员，她于本月5日发病，本周三向当地医院求医，翌日入院治疗，昨证实禽流感H7N9病毒呈阳性反应。另一名居佛山的59岁女患者，无家禽接触史，去年12月29日发病，本月2日入住当地医院。 3 N! F' |, j+ u* ^
浙江的两宗新增个案分别為一名30岁男病人及一名79岁女病人。两人现于医院接受治疗，目前情危重。中国至今已确诊共158宗H7N9个案。 1 F% u1 N, M9 h6 j! ]& b3 r. V
北约克全科医院爆发H1N1疫情。星报资料图片
农历新年想回国探亲？尽快去打疫苗 # L! m" M5 ^* `6 e( |( _星岛日报：卑诗疾病控制中心（BC Centre for Disease Control，简称BCCDC）发表声明证实，本省现有3宗疑为感染卑诗甲型H1N1流感（人类猪流感）死亡个案。专家呼吁，在农历春节回中国探亲的市民尽早注射流感疫苗，同时避免在中国接触生禽。同时，到南半球度假的国民或需要接种不同疫苗。
BCCDC录得的3宗疑为H1N1流感死亡个案，2宗位于温哥华岛，1宗在菲沙生局（Fraser Health）所属区域。BCCDC发言人亨利（Bonnie Henry）医生周五在接受《星岛日报》记者访问时表示，随疫情的发展、及媒体的报道，近日来，省民对流感疫苗的需求有明显增加，因此，疫苗供应也成为主要问题。家庭医生王心咏也证实，最近到诊所注射流感疫苗的人数，较几周前上升。
此外，北美录得首宗H5N1禽流感死亡病例，死者为一个刚从北京探亲返来的20多岁女护士。这令不少即将回中国欢度农历新年的大温华裔感到担忧。将于本月26日飞往北京的杨小姐就告诉记者，在得知这一消息后就决定赶快去注射流感疫苗，并购买口罩等保护措施。 - |1 r5 P9 T% B& N4 X
她无奈地说：「也不知道打了H1N1的疫苗后，能不能对H5N1产生作用。除此之外，也就只能买个厚口罩了。」。
对此，亨利就回应说，加拿大本次流感疫苗针对H1N1等3种病毒，不包含H5N1病毒，而且目前还没有研制出针对H5N1疫苗。她还称，病毒扩散与口罩厚度并无太大关系。她说：「返乡的人要避免接触生禽，但食用煮熟的禽类没有问题。也应尽量减少与病人会面。」。 # a& B( @. w! w: @5 |: L' e6 \
亨利还指出，南北半球在同期流感疫苗有时不同，她建议，希望到澳洲、巴西等南半球度假的人要咨询医生是否需要注射南半球流的感疫苗。
王心咏也表示，不少人对流感疫苗存在一定误区，但最实际有效的就是注射流感疫苗、勤洗手等. p& v3 I4 @5 j9 P