一名17岁女学生迁进渥太华大学宿舍，用手推车运送用品，为新学年准备。
加拿大大学生及社区学院的学生财政负担沉重，除因学费及住宿费昂贵外，书簿费亦不能忽视。有调查显示，接受高等教育的学生，其书簿费在15年内，上升了2.8倍。学生在没有其他选择下，只好被迫承受昂贵的书簿费。其中一个导致入口书价上升的原因之一，是1998年实行的版权法。根据该法例，所有外国着作须经过本地的分销商入口加拿大，由此形成一个垄断局面。本地发行商入口外国书时，会额外收取占书价10%至15%的费用。若书店未经本地发行商进口外国书籍，便违反版权法。
这10%至15%的费用，有如发行商向消费者征收私人税项。皇后大学书店发言人泰伯(Chris Tabor)表示，每年加人须要支付多达2,500万元这种额外费用，政府却坐视不理。
他续指，一些小说只征收一元两块的额外费用，问题尚算不大。但一本标价200元的教科书，额外费用的差额便有30元，将令学生财政百上加斤。
一直以来，大学生或社区学院学生都千方百计减低书簿费，常用的方法是买旧书，近年租书或使用电子书的情况亦愈见普遍，但效果始终不及废除私人税项般来得直接。
倡废除进口书税项
尚帕涅亦表示，支持废除转稼予学生身上的私人税项。他说，政府修改条例易如反掌。政府实在没有理由，要加拿大的学生为同一本教科书，付出比其他国家学生更高的代价。
其实，全国财政部的参议院常务委员会在一项研究报告中亦点明，废除私人税项，是其中一个降低包括加拿大教科书在内的货品价格方法之一。