6 r; X3 U1 N9 j$ [, l( K# n热带风暴Gabrielle 14日已移往纽省(Newfoundland)，但仍继续为加拿大大西洋省份带来丰沛的雨量。 ) J5 a! N- \8 q 7 S4 c; r' x5 m) p联邦环保部说，一股热带水气会为纽省西南部部分地区，以及北部夫西部地区带来阵雨，雨势有时还会很大。6 t& z. w/ T1 b) w
( i2 q' `+ B9 q' }( B热带风暴Gabrielle 14日持续为大西洋各省带来丰沛雨水# F: @$ Q: Z- m) G X- o# |
. ?# v" a$ D7 i/ P8 q预期这三个地区到15日上午降雨量会在15到45毫米之间。# l, I h7 c# j. F
: a. c- W1 M; ^( u
2013飓风季即将登陆加拿大，而第一个被命名的暴风便是Gabrielle。这个热带暴风13日下午已被降为热带低气压，为诺省(Nova Scotia)、新省(New Brunswick)与爱德华王子岛部分地区带来多达70毫米的降雨量。0 _: N7 Y' Q: I" [5 e2 U+ b