在加国居住已有33年的一名英国中年妇人，只懂操英语不懂其他语言，但联邦政府却拒绝她的入籍申请，理由是没有证明文件证实其英文口语能力。 肆业英学校已倒闭
「这是我的错失，多年来一直耽误了入籍申请，今年获悉移民法例即将修改，才决定归化。」斯特罗恩肆业于英格兰，就读的学校早已倒闭，根本无法取得毕业证书。
康尼：需一视同仁
在社区学院任职人事部的斯特罗恩，在911后将移民纸（landing papers）更换为枫叶卡（permanent residence card），虽然她呈交移民纸的影印本，但入籍申请仍然被拒。当然，她可以选择付费295元参加测试，成功通过后就可以获准申请入籍。
联邦公民、移民及多元文化部长康尼（Jason Kenney）表示，不认为要求事主接受测试存在不合理，他说：「我对这位女士的经历感到遗憾，但需要一视同仁，与所有人一样通过测试。」康尼续称，过往曾考虑过豁免在英语及法语国家出生的民众接受语言测试，但发现有大批申请人根本不懂操英语或法语。